华新社（记者 张锦昊）瑙鲁共和国政府日前在社交媒体上发布官方公告，宣布该国国名已由“Nauru”正式更改为“Naoero”。联合国已接到瑙鲁的相关通知，并在其官网上完成了英语、法语等多语言名称的更新。值得注意的是，尽管外文国名发生变更，该国的中文译名“瑙鲁”维持不变。
跳过公投：恢复传统名称，强化身份认同
根据公告，瑙鲁总统阿迪昂于7月20日在议会发表讲话时正式宣布，在经过广泛讨论后，决定恢复国家的传统名称“Naoero”，同时取消原定的全民公决程序。阿迪昂强调，新国名是国民身份认同的象征，早已印刻在国家国徽之上，且完全符合宪法规定。他指出，这一决定无关政治博弈，而是纯粹关乎身份认同与历史传承。
此前在今年5月，瑙鲁议会通过了更改国名的宪法修正案，当时政府曾计划就该事项举行全民公投。但阿迪昂随后表示，由于“Naoero”本就是该国人民的身份符号，且在民间日常使用，因此经审慎考量决定不再举行公投。
更名背景：剥离殖民印记，正本清源
瑙鲁此次更名，旨在彻底改写殖民时代遗留的历史偏差。据瑙鲁政府解释，该国过去在国际上被称为“Nauru”，主要是因为近代欧洲殖民者难以准确拼读当地原生词汇“Naoero”，出于便利考虑而采用的简化叫法。恢复“Naoero”是瑙鲁正本清源、重拾本土文化主权的关键一步。
随着国名变更，该国的国际代码将从“NRU”更新为“NRO”，国民的称呼也将从“Nauruan”改为“dei-Naoero”。目前，瑙鲁已正式向各国际组织及世界各国发出更名通知，相关名称过渡工作已全面启动。
国家概况
瑙鲁位于中太平洋，由一个独立的珊瑚礁岛及周边海域构成，陆地面积仅21.1平方公里，人口约1.3万人，是全球面积第三小的国家。该国英语为官方语言，通用瑙鲁语。
華文財經新聞社聯合報道。发布者：总编，转载请注明出处：https://huaxinnews.com/8693.html
