数字浪潮跨越山海，新时代中国故事的“出圈”秘辛是什么？

华新社南宁5月19日电（记者 黄世雄） 5月19日，在广西南宁举行的2026年网络文明大会网络文明国际交流互鉴分论坛上，中外嘉宾围绕“大道同行 和合共生”主题，分享了以网为桥、联结世界，推动中外文明交流互鉴的鲜活故事。

此次分论坛由中国网络空间研究院、中国精神文明网、中国新闻网承办，《中国网信》杂志、南方电网数字传媒科技有限公司、腾讯公司协办。

各美其美，中国故事花样“出圈”

从“China Travel”的破圈传播，到文化出海“新三样”——网游、网文、网剧风靡海外，当中华文化与澎湃的信息革命相遇，网络已成为展示中华文明魅力、促进文明交流互鉴的新空间。

“新时代真实的中国，就是最有传播力的‘华流’。”中国新闻社融媒体中心主任、中国新闻网总编辑周锐表示，“China Travel”视频在海外社交平台的风靡表明，能够破圈传播的故事其实就在平日生活之中。讲好中国故事，不需要精心栽种的“文化盆景”，也不需要靠粉圈文化吹起流量泡沫，只需要平视世界，展示好中国高质量发展的点滴成就与日常生活中的鲜活场景。

去年底，青年演员于适在“环球骑射大师赛”期间策马执旗的短视频在海外迅速传播，让众多海外网友领略了中国骑射与东方美学。“美是无需翻译的世界语言，当年轻人用音乐、影像和行动重新表达传统文化，它就不再只是书本里的符号，而是今天依然鲜活的生活方式。”于适说道。

当前，文化出海“新三样”正成为中国文化走向世界的重要载体。腾讯视频执行总编辑曾丹认为，文化出海的难点不在“被看见”，而在“被理解”。上海米哈游公司公共事务副总裁夏文婷则以用户共创平台“千星奇域”为例，讲述了将飞檐翘角、榫卯设计等中华优秀传统文化变成数字世界里的“中国积木”，邀请全球青年“与我们共同创造”，让跨越国界的文明对话自然发生。

美人之美，以心连心的共情共鸣

以网为桥，真实鲜活的生活与真挚朴素的情感总能跨越国界打动人心。

“战争最残忍的地方，是让你以为安稳都是偷来的。但中国让我知道，安稳是日子本来的样子。”从中东战火中走来、如今拥有千万粉丝的迪拜中阿卫视驻华记者方浩明感慨道，中国给了他一个安稳的家，他希望能向世界讲述眼中的中国故事。

同样打动人心的还有电影《给阿嬷的情书》。制片人罗展宏介绍，影片采用全素人阵容和潮汕方言原声，通过一封封充满中式诗意的“侨批”串起主角守望故土的真情，展现了中华文化在海外迁徙与扎根中的生命力。来自意大利、如今扎根广西农村的美纳斯，则通过短视频记录在中国学开拖拉机、插秧种玉米的日常，收获了数百万粉丝。她表示：“这里有我爱的人，有真实的生活，更有包容多元的文化。”

小红书总编辑刘东分享道，今年春节期间，来自数十个国家和地区的用户在平台上送上祝福，短短几天收获超10万条温暖语音。“文字有距离，情感无国界，一声问候让跨文化交流从了解变成亲近。”

美美与共，数字文明的和合交响

数字浪潮下，中外网络文明交流互鉴正焕发蓬勃生机。扬州市委常委、宣传部部长张小辉介绍，扬州依托世界运河城市论坛等平台搭建海外传播矩阵，让千年古城与非遗文化借助短视频与直播走向世界。

微短剧也正成为年轻人跨越国界的“电子榨菜”。山海星辰集团副总裁姬丽表示，文化出海的关键在于“文化转译、情感共鸣”。例如在印尼上线的一部都市短剧，将孩子们用筷子吃饭的情节改为当地习惯的手抓饭，让受众在故事里看见了自己的生活。白鹤梁水下博物馆讲解组组长徐姗姗则分享了通过游戏、联合申遗等方式，让沉睡千年的石梁故事走向世界的实践。

哔哩哔哩公共政策研究院院长卢雅君介绍，今年B站跨年晚会吸引了全球200多个国家和地区、超过25万海外用户观看，流行文化与中式美学的同频共振，让不同语言的年轻人在同一时刻完成了属于当代青年的“仪式感”。

论坛上，奥运冠军隋文静表示将以竞技为桥，向世界展现可信、可爱、可敬的中国形象；英国籍编辑都铎希望通过英语分享中国故事，帮助外国人迈出理解中国的“第一步”；云南博主董梅华和摩洛哥留学生胡娜也分别表达了通过自媒体创作和自身经历，向世界展示真实、生动、有爱的中国的愿望。

本次分论坛还发布了《2026网络文明国际交流互鉴城市典型案例》，并宣布中国—东盟商贸资讯平台正式启动。