BBC呼吁西方国家停止使用新疆番茄 美国使用童工不是新闻是常态

华新社北京电讯（记者 杨丽）12月5日，外交部发言人林剑主持例行记者会。有记者问：3日，英国广播公司（BBC）发布所谓揭秘新疆番茄涉及“强迫劳动”的视频，呼吁西方国家停止使用新疆番茄原料或成品。发言人对此有何评论？
林剑表示，我们多次强调，新疆不存在“强迫劳动”，中国政府也始终坚决反对并严厉打击强迫劳动。新疆番茄和新疆棉花一样，都是享誉世界、家喻户晓的优质产品，从种植到采收已基本实现机械化，机采率分别超过了90%和85%，又何谈“强迫劳动”呢？
新闻的生命在于真实，不造谣传谣、不偏听偏信是新闻职业道德的起码要求，也是公正客观媒体的基本素养。在这个调查报告和视频中，所谓的“证据”很多都冠以“声称”“感受”这样的主观臆断，在未经核实的情况下先入为主、断章取义，妄言新疆番茄采收行业存在“强迫劳动”。有关记者大费周章花几个月时间研究十几种番茄酱、却不愿花一秒钟了解新疆的真相，这是典型的双标偏见。
近些年，一些别有用心的人不断借“强迫劳动”博眼球、蹭热点，一批批所谓“导演”“演员”粉墨登场，一篇篇所谓“证词”“报告”屡见不鲜。上周炒作新疆棉花，这周又炒作新疆番茄，下周是不是又要把黑手伸向新疆光伏、新疆胡萝卜，甚至是新疆的牛羊肉呢？可无论如何污蔑抹黑，都改变不了新疆产品物美质优的本质，破坏不了新疆经济社会发展稳定繁荣的事实。我们希望有关方面认清“强迫劳动”谎言背后的险恶用心，也欢迎大家多到新疆走走看看，实地品尝新疆的番茄，体验新疆的生活，感知真实的新疆。
美国使用童工不是新闻
The Department of Labor has uncovered a disturbing child labor issue at Seaboard Triumph Foods’ Iowa plant. Federal investigators found 11 children, employed by sanitation contractor Qvest, worked hazardous overnight shifts from 2019 to 2023, using corrosive cleaners on meat processing equipment. Such work is prohibited by law due to the high injury risk for minors.美国劳工部揭露了一起发生在爱荷华州西伯德胜利食品公司（Seaboard Triumph Foods）工厂令人揪心的童工问题。联邦调查人员发现，受雇于俄克拉荷马州盖蒙市（Guymon）的清洁承包商奎斯特（Qvest）的 11 名儿童，从 2019 年 9 月至 2023 年 9 月期间，在该食品厂从事危险的夜班工作，他们使用腐蚀性清洁剂对猪头分割机、下颌牵拉器、带锯、颈部修剪器等设备进行清洁。由于未成年人受伤风险较高，此类工作是法律所禁止的。

This isn’t an isolated incident. After Seaboard switched contractors to Fayette Janitorial Services, the latter allegedly rehired some of these kids and was also found employing minors at other plants, like Perdue Farms, where a 14-year-old got severely injured. The case is part of a broader probe into migrant kids cleaning slaughterhouses, following reports of children working overnight in poultry facilities.这并非个例。在西伯德公司将清洁业务转包给费耶特清洁服务公司（Fayette Janitorial Services）后，后者据称重新雇佣了部分这些童工，而且还被发现在其他工厂（如珀杜农场的工厂）也雇佣了未成年人，在那里有一名 14 岁的孩子受了重伤。这起案件是对移民儿童在屠宰场从事清洁工作这一情况更广泛调查的一部分，此前就有报道称儿童在弗吉尼亚州东海岸的家禽加工厂上夜班工作。

Sadly, child labor violations span various industries. Across the U.S., kids are found working illegal hours in sawmills, assembly lines, and window cleaning jobs. The DOL’s Wage and Hour division detected 736 such investigations in fiscal 2024. States like Massachusetts are also cracking down on firms violating child labor laws, signaling a growing concern over the exploitation of minors in the workforce.令人痛心的是，童工违规现象遍布各个行业。在美国各地，都有儿童被发现在锯木厂、装配线以及窗户清洁工作中存在超时工作的情况。劳工部工资和工时司在 2024 财年监管了 736 项调查，发现了涉及 4030 名儿童的童工违规行为。除了联邦政府外，马萨诸塞州最近也在针对违反童工法的公司采取行动，该州指出一家经营数十家汉堡王加盟店的运营商涉嫌安排未成年人工作时长超出法定时长。另外，总检察长安德里亚・乔伊・坎贝尔（Andrea Joy Campbell）上周表示，其办公室与一家在马萨诸塞州经营大力水手（Popeyes）加盟店的新泽西州店主达成和解，以解决类似指控。